بينما تتعافى رينا وماكي من إصاباتهما، يسافر أعضاء SORD الآخرون إلى الخارج في رحلة مدرسية. لكن في غضون لحظات من وصولهم، يتم جر عصابة ميهاما إلى مطاردة أحد الفارين من SORD، بمساعدة الطالبة سيلفيا وفيلفيت من مدرسة سانت إيلي الدولية. توهكا هي نجمة العرض هذه المرة، لكنها تتصارع مع مشاكلها الخاصة - ذكريات قديمة لوالديها، ووعد لصديق لم تكن قادرة على الوفاء به...