على الرغم من أنه كان يعمل بشكل أساسي كرسام مزهرية في اليونان القديمة، إلا أن ديميتريوس يتعرض للتوبيخ بسبب افتقاره إلى العزيمة والقدرة على الحفاظ على هدوئه في الأزمات. في أحد الأيام، أصابه البرق فجأة ونُقل إلى طوكيو عام 1964، وهو العام الأول الذي استضافت فيه اليابان الألعاب الأولمبية الصيفية. أكثر من استيعابه من قبل عائلة تعذره ببساطة باعتباره أجنبيًا غير ضار، ينتهي الأمر بديمتريوس بنقل المعرفة التي اكتسبها من العصر الحديث إلى فترته الزمنية الخاصة كلما عاد بعد أن أصابه البرق. أثناء تنقلاته المتكررة بين العصرين، يتعلم ديميتريوس إثارة إعجاب زملائه القرويين ويبدأ في الدفاع عن نفسه - كل ذلك في الوقت المناسب ليصبح أقوى وينظم ويشارك في الألعاب الأولمبية الخاصة به في المنزل.