بعد خمس سنوات، أصبح “غوكو” خبير الفنون القتالية، وهو الآن رجلًا بالغًا متزوجًا من “تشي تشي”، ولديه ابن يبلغ من العمر أربع سنوات اسمه “غوهان”. أثناء إعادة لقاء على جزيرة السلحفاة مع أصدقائه القدامى “ماستر روشي” و“كريلين” و“بولما” والباقيين، توقفت الاحتفالات عند قدوم كائن يُدعى “راديتز” من الفضاء، وهو لا يكشف الحقيقة وراء ماضي “غوكو” فحسب، بل يختطف “غوهان” أيضًا. مع إظهار “راديتز” لقوة تفوق أي شيء رآه “غوكو” من قبل، يضطر إلى التعاون مع خصمه القديم، “بيكولو”، من أجل إنقاذ ابنه. ولكن عندما قام “غوكو” و“بيكولو” بكشف سر كرات التنين السبع الغامضة التي تمنح الأمنيات لـ“راديتز”، أخبر الثنائي أن هناك المزيد من عرقه، الـ“سايان”، وهم لن يفوتوا فرصة للاستيلاء على قوة كرات التنين لأنفسهم. تبدأ هذه الأحداث ملحمة Dragon Ball Kai (تجديد كرات التنين)، وهي قصة حيث “غوكو” وأصدقاؤه وعائلته يدافعون باستمرار عن الكوكب من التهديدات المتزايدة. تجتمع الشخصيات الغريبة والكوميدية والحماسية والرهيبة في سلسلة من المعارك التي تدفع بقوة وقدرات “غوكو” وأصدقائه إلى التطور لما هو أبعد من أي شيء مروا به على الإطلاق.