“ارسيني لوبين الثالث” هو حفيد اللص المشهور عالميًا “ارسين لوبين”، وهو يرقى إلى مستوى جده باعتباره لصًا رفيع المستوى. لسوء حظه، “لوبين الثالث” يجذب انتباه المحقق المثابر “زينيغاتا”، وكذلك المجرمين المنافسين. حتى أن أسلوب حياة “لوبين الثالث” الإجرامي يتدخل في حياته العاطفية. المرأة الرئيسية في عالم “لوبين الثالث” هي القاتلة “ميني فوجيكو”، التي لا يستطيع “لوبين الثالث” أن يقول ما إذا كانت تعمل معه أو ضده. اتبع “لوبين” وشريكه صاحب المسدس “جيغين دايسوكي” في سعيهما لامتلاك العالم، أو على الأقل القطع القيمة منه!