في حين أن المخرج المثالي لمعظم الفتيات في سنها قد يكون عطلة فاخرة مع أحبائهم، فإن الطريقة المثالية لـ“شيما رين“ لقضاء أيامها في الخارج هي التخييم وحدها في قاعدة جبل فوجي. من وضع خيمتها إلى جمع الحطب، كانت تفعل دائمًا كل شيء بنفسها، وليس لديها أي خطط لترك عالمها المنعزل الصغير. ومع ذلك، فإن ما يبدأ كواحدة من جلسات التخييم المعتادة لـ“رين” ينتهي بطريقة ما باعتباره لقاءًا مفاجئًا لشخصين عندما تضطر “ناديشيكو كاغاميهارا” المفقودة إلى اللجوء إلى مخيم “رين”. كانت تنوي في الأصل رؤية المنظر الخلاب لجبل فوجي بنفسها، لكن خطط “ناديشيكو” تعطلت عندما ينتهي بها الأمر بالنوم في منتصف الطريق إلى وجهتها. بمفردها وبدون خيار آخر، تطلب المساعدة من الشخص الآخر الوحيد القريب منها. على الرغم من عدم معرفة بعضهما البعض، تستمتع الفتاتان مع ذلك بالليل البارد معًا، وتتناولان الرامن وتتحدثان بينما تُبقيهما نار المخيم دافئتان. وحتى بعد أن قامت أخت “ناديشيكو” أخيرًا باصطحابها، فكرت الفتاتان بصمت في إمكانية القيام برحلة تخييم أخرى معًا.